Çeviri

Güneş nasıl özelleştirildi

Aşıda fikri mülkiyetin (patent) kaldırılması ilk kez ciddi bir biçimde dünya gündeminde. Piyasa aktörleri ise buna karşı çıkıyor. İtirazın nedeni, meselenin Covid19 aşısını aşan bir boyutunun olmasından kaynaklanıyor. Söz konusu olan, mevcut salgının yarattığı toplumsal baskının kamusal aşı üretim altyapıları kurmanın yolunu açma ihtimalidir.

Deneme

Yoldaşlığın sağı solu ve feminist bir itiraz

Sol diye anılan alanların cinsiyet meselesinde de kimi zaman nasıl sağa doğru genişlediğini görüyoruz. Böyle bir deneyimi “kendi alanınızda” yaşıyor olmanın tuzağıysa, ne giydiğinizden veya kiminle seviştiğinizden duyulan rahatsızlıkların asla yüzünüze açıkça söylenmeyecek olmasıdır. Gücünüz varsa, depolitik bir saldırıyı göğüslemeniz, yani açıkça söylersek, rezilleşmeyi göze almanız gerekir.

Çeviri

Caddedeki sürgünler

Sürgünler, kaçtıkları ve dahil oldukları siyasi topluluklarda önemli rolleri birleştiren bir alanı işgal ederler; eleştirmek, telafi etmek, yeniden düşünmek ve hayal etmek için bir alan. Ama aynı zamanda, ön cephelerinden uzaklaştıkları bir çatışmayı sürdürmeye daha istekli de olabilirler.

Film

Gastronomik bir katliam!

Gösterişli ziyafetleri süresince hizmetkarların özenle hizmet ettiği onbir konuk, ritüelistik bir gastronomik katliama katılırlar. Neredeyse diyalogsuz olan bu absürt ve grotesk evrende, mesafesiz tıkınmaya senfonik bir koşuşturma eşlik ediyor.

Nivîsar

Pêşenga diyaspora Kurd

Kurdan berî Şerê Cîhanê Yê Yekemîn li Ewropa sazî avakirine. Ev jî dide xwiyakirin ku hijmarek gir ya Kurdan wê demê li Ewropa hebûn. Em karin bandora Ewropa, bi gotineke din, bandora modernîzma rojava, di nav Kurdan de di sedsala 18 û 19an de peyt bikin, em karin bêjin, ku bandoreke guherandina civakî bi afirêne, mixabin ne derketiye holê. 

Çeviri

Başka araçlarla savaş

Trumpçı yaklaşım, siyaseti savaşın başka araçlarla devamı olarak görüyor. Tüm dünyada sol, bu gerici rasyonelin sonuçlarını düşünmeli. Temsil kurumlarının giderek etkisizleştiği bir dönemde çözüm, yeni siyasi arabuluculuklar icat etmektir.

Nivîsar

Potensiyala diyaspora Kurd

Gelo potensiyala diyaspora Kurd çi ye? Xalên di bersiva vê pirsê de tên guftûgokirin, heman demî ji bona diyasporayên din yên cîhanê derbasdar in.

Deneme

‘Başıboş’ Kürtlere bir baş lazım!

Kübalıya, İrlandalıya, Filistinliye, Bosnalıya, Kosovalıya saygı ve sempati nedeni olan Kürt için “suç” addediliyor. Kürt yurtseverliği, “başıboş bırakılmamalı” derekesinde görülüyor.

Geremoloji

Bir başka mıdır?

Türk dindarlığı için boşluksuz izahlar yapan Bir Başkadır, Kürt meselesini “AKP’li Kürtler” başlığı altında tartışıyor. Fazilet sahibi dindar Türklere, davaya ihanet eden AKP’li Kürtler eşlik ediyor!